Florence en quelques mots
Difficile de parler de Florence en quelques mots.
C'est une amie française expatriée en Grande-Bretagne où elle vit dans le sud de l'Angleterre avec son mari qui, lui, est anglais.
Amoureuse de la vie, excellente cuisinière et maîtresse dans l'art de recevoir, elle a été une ambassadrice de la "French touch" dans les nombreux pays où elle a suivi son mari.
Véritable caméléon, d''une rare élégance dans la "haute société" elle sait aussi s'habiller simplement dans la vie de tous les jours et s'adapter aux situations. Avec "trois fois rien" elle est
capable de vous transformer en "la reine d'une soirée"...
Elle est photographe et écrit à ses moments perdus.
Vous pouvez visiter son site http://www.mirror-of-you.com/ .
Des poèmes d'une amoureuse de la vie...
Ces poèmes sont souvent très courts, mais très imagés et très sincères : elle est une adepte de l'écriture automatique et des haïkus.
Elle sait traduire de façon simple et très sensuelle certaines relations humaines et situations amoureuses que nous avons tou(te)s plus ou moins vécues, sans trouver de mots pour les décrire.
Ce sont ceux d'une éternelle amoureuse, d'une amoureuse de la nature et des personnes ...
Des albums jeunesse en ligne
Elle traduit aussi bénévolement des albums jeunesse pour le collectif Majuscrit. Je vous invite à aller sur www.majuscrit.fr, rubrique bilingue/anglais pour les découvrir.
Dernièrement, c'est son petit album Le chat et la Souris qui a vu le jour. Vous pouvez le consulter gratuitement ici : http://www.majuscrit.fr/2.htm.
Cet album existe évidemment aussi en version anglaise : http://www.majuscrit.fr/copiste.htm
Quelques exemples (adultes)